Raw data for article 'Laser writing of coherent colour centres in diamond'